怀揣着成为声优的梦想，莉亚从乡下来到首尔。屡次声优考试失败让她心灰意冷，一次偶然的机会，她看到一则招聘启事，误打误撞来到一个专门阅读情色小说的奇怪地方。莉亚以为这只是个练习场所，便在那里勤奋工作。经营网站的成泰，因为莉亚的配音让公司销量暴增，却因此对她产生了不良情绪。俊范出手相助，帮助莉亚摆脱困境，两人之间也因此萌生了情愫。与此同时，莉亚的父亲因为担心远在乡下的女儿，突然搬到了首尔……成泰的判断失误导致网站关闭，而彩英也背叛了他。他们的关系变得愈发复杂……
一事无成的凯特（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰）在伦敦浑浑噩噩地过着日子，她做出的一连串糟糕决定导致厄运总是伴随着鞋子上发出的铃声如影随形地跟随着她，她只能打扮成圣诞老人的小精灵，在...
